Vielä viime kaudella divisioonavihollisia olleet Colorado Avalanche ja Calgary Flames ovat tehneet neljää pelaajaa koskevan vaihtokaupan. Suurimpana nimenä Coloradoon siirtyy keskushyökkääjä Alex Tanguay, joka on edustanut Avalanchea aiemmin vuosina 1999-2006.
Tanguay kuului vuoden 2001 Stanley Cup -voittajan avainhahmoihin tekemällä tuolloin 23 pudotuspeliottelussa 21 tehopistettä.
Tanguay siirtyi juuri Calgaryyn kaudeksi 2006-2007, mutta siirtyi sieltä eteenpäin yhdeksi kaudeksi sekä Montrealiin että Tampa Bayhyn. Siirto Flamesiin toteutui toistamiseen kaudeksi 2010-2011.
Tanguayn kanssa Albertan liekkipaidoista Coloradoon siirtyy 34-vuotias puolustaja Cory Sarich. Kanadan passin lisäksi Kroatian passin omaava Sarich on Buffalon toisen kierroksen varaus vuodelta 1996. Buffalon lisäksi puolustaja on edustanut Tampa Bayta ennen siirtymistään Calgaryyn kaudeksi 2007-2008.
Colorado antoi vaihtokaupassa viime kaudella flopanneen David Jonesin sekä Shane O'Brienin. Jones solmi ennen viime kautta nelivuotisen ja 16 miljoonan dollarin sopimuksen Avalanchen kanssa, mutta tynkäkaudella syntyi vain yhdeksän (3+6) tehopistettä. Jones on Coloradon yhdeksännen kierroksen varaus vuodelta 2003.
29-vuotias Shane O'Brien on ehtinyt kiertää NHL:ssä viisi seuraa ennen siirtoa Calgaryyn. Vuodesta 2006 taalakaukaloita kiertänyt kanadalainen on Anaheimin kahdeksannen kierroksen varaus vuodelta 2003.
